"foi tão inesperado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان غير متوقع

Quando percebi quem seria essa pessoa, foi tão inesperado...
عندما أدركت من يجب أن أخبره كان غير متوقع بتاتاً - تفضل يا سيدي -

Temos de ajudá-lo a provar que o ataque foi tão inesperado e tão violento, que a sua resposta foi em legítima defesa.
علينا أن نساعده في بناء قضية بأن إعتداء السيدة (كاتلر) كان غير متوقع وعنيف، لدرجة أن إستجابته لم تكن شيئًا سوى دفاع عن النفس