"foi tão real" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كانت حقيقية

Foi tão real como estas paredes, ou o senhor.
لقد كانت حقيقية مثل تلك الحوائط أو مثلك

Ela Foi tão real para mim como a Susannah é para ti.
لقد كانت حقيقية بالنسبة لي مثلما تكون (سوزانا) حقيقة بالنسبة لك

Foi tão real.
لقد كانت حقيقية.