"foi tudo uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان كل شيء
• كله كذب
• كل ذلك كان فخ

Quero saber se Foi tudo uma mentira.
أريد معرفة ما إن كان كل شيء كذب

Foi tudo uma mentira.
كان كل شيء كذب.

Foi tudo uma farsa?
هل كان كل شيء مزيفا؟

Eu confiei nela. Foi ela! Foi tudo uma mentira.
لقد وثقت بها وهذا هو لها كان الامر كله كذب

Não Foi tudo uma mentira.
لم يكن كله كذب

Foi tudo uma mentira elaborada e tu sabias que eu acreditaria!
كل ذلك كان فخ محكم ولأنك تعلم بأنني سأسقط

- Foi tudo uma mentira.
- كان كل شيء كذب. - ارجوك ارجوك ارجوك!

Foi tudo uma reação involuntária.
كان... كان كل شيء رد فعل غير محسوب.

- Foi tudo uma cilada!
- كان كل شيء على الإعداد!

Foi tudo uma mentira.
كان كله كذب ..