"foi uma ideia estúpida" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت فكرة غبية
• كانت فكرة سخيفة

Foi uma ideia estúpida, mas resultou.
لكني بعد ذلك فكرت أكثر في الأمر لقد كانت فكرة غبية لكنها نجحت

Ninguém pode fazer a troca. Foi uma ideia estúpida! É melhor assumirmos.
كانت فكرة غبية أصلاً، لنواجه الحقيقة.

Foi uma ideia estúpida de qualquer maneira.
كانت فكرة غبية على أي حال.

Sim, tens razão. Podes crer, Foi uma ideia estúpida.
- نعم، أنت محق، كانت فكرة غبية

Foi uma ideia estúpida. Estavas certo.
تلكَ كانت فكرة سخيفة كنتَ محقاً

Isto Foi uma ideia estúpida.
لقد كانت فكرة غبية!

Eu sei. Foi uma ideia estúpida.
-أعلم ، لقد كانت فكرة غبية

Isto Foi uma ideia estúpida.
لقد كانت فكرة غبية. وأنت...

Foi uma ideia estúpida.
كانت فكرة غبية!

Foi uma ideia estúpida.
كانت فكرة غبية

Isto Foi uma ideia estúpida.
كانت فكرة غبية

É demasiado, eu sei. Foi uma ideia estúpida.
هذا كثير، أعلم لقد كانت فكرة سخيفة

Foi uma ideia estúpida.
لقد كانت فكرة سخيفة.

Foi uma ideia estúpida.
كانت فكرة سخيفة.