"foi uma ordem" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ عامين كان علي أن
• يكن أمراً

Não foi uma ordem oficial. Sydney!
سيدني ) ، منذ عامين كان علي أن أعرف القليل )

Não foi uma ordem, partiu da sua própria iniciativa.
لم يكن أمراً.. بل كنت تتصرّف بملء إرادتك

Não foi uma ordem minha.
{\an3\pos(310,268)} -لم يكن أمراً صادراً منّي .