"foi uma sorte não" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحسن الحظ لم

Foi uma sorte não lhe ter falado da faca suja.
لحسن الحظ لم أخبرهم عن السكين القذر

Foi uma sorte não me ter acertado.
لحسن الحظ لم يضربني