Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"foi uma viagem de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كانت رحلة
| Foi uma viagem de fim-de-semana. Tu não sabias. | Open Subtitles | كانت رحلة نهاية أسبوع، لم تعلمي. |
| Foi uma viagem de aprendizagem para você ... | Open Subtitles | كانت رحلة التعلم بالنسبة لك... |
| Foi uma viagem de loucos. | Open Subtitles | كانت رحلة مجنونة. |
| Não, foi numa viagem. Foi uma viagem de negócios. | Open Subtitles | - لا,لقد كانت رحلة عمل - |
| Foi uma viagem de negócios. | Open Subtitles | -انظر، قد كانت رحلة عمل |
| Foi uma viagem de negócios. | Open Subtitles | كانت رحلة عمل |