"foi ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهب لرؤية
• ذهبت لرؤية
• هو رؤية
• ذهبت لترى
• ذهبتِ لرؤية
• جاء لرؤية
• ذهب للتعامل
• لتتفقد

Sabemos que foi ver o irmão e que os dois foram juntos a algum lado.
نعرف أنه ذهب لرؤية أخيه و نعرف أنهما ذهبا إلى مكانٍ ما

E depois foi ver a minha mãe, que tem Alzheimer, começou a perturbá-la, dizendo que não podia pagar para que ela ficasse no asilo.
ثم ذهب لرؤية والدتي التي مصابة بمرض الزهايمر ثم بدأ بتسميم افكارها بقوله لها أشياء مثل أني لا أستطيع تحمل

E então ele foi ver o show. E tinham tigres.
لذا ذهبت لرؤية ذلك العرض وكان لديهم نمور

Foi por isso que ela foi ver o Edgar à casa de repouso.
هذا سبب أنها ذهبت لرؤية هذا الرجل في دار الرعاية

Tudo o que sempre quis, foi ver a minha espécie garantir o seu local por direito.
كل ما أردته دوماً هو رؤية بني جنسي يتّخذون مكانهم الشرعي.

Quando foi ver o seu irmão.
عندما ذهبت لترى اخاك.

Porque foi ver o Francisco depois do concurso?
الآن، لمَ ذهبتِ لرؤية (فرانسيسكو) بعد عرض الكلاب الليلة الماضية؟

Ninguém foi ver o CJ além do advogado?
لا أحد جاء لرؤية (سي جي) عدا المحامي؟

O Albie foi ver o Hopkins ao banco.
ألبي ذهب لرؤية هوبكنز في البنك

Ele foi ver, mas não voltou.
وقد ذهب لرؤية لكنّه لم يرجع

- Não, foi ver os Green Day. Então... - ...somos só nós.
لا، ذهب لرؤية اليوم الأخضر إذاً...

Achas que ele foi ver a Jan?
هل تعتقد أنه ذهب لرؤية " جان " ؟

Então, foi ver a sua mulher, e violou a ordem de restrição, na noite anterior à sua morte.
اذاً, ذهبت لرؤية زوجتك منتهكاً شروط المحكمة بل ليلة من موتها

Não acredito que foi ver esta mulher para ver como podia matar um homem.
لا أصدق أنّك ذهبت لرؤية تلك المرأة على بصيرة بكيفية قتل رجلٍ

Você foi ver a Daphne naquela manhã.
لقد ذهبت لرؤية دافني ذلك الصباح

Se calhar foi por isso que foi ver o Josiah, para começar.
ربما لهذا ذهبت لرؤية " جوساياه " من البداية

Os "media" forçaram os jornalistas locais a revisitar as comunidades muçulmanas, mas o melhor foi ver gente de todo o mundo inspirada em fazer a sua própria jornada de 30 mesquitas.
أجبرت التغطية الإعلامية الصحفيين المحليين لإعادة النظر في مجتمعاتهم الإسلامية، ولكن ما كان مثيرا حقاً هو رؤية الناس من جميع أنحاء العالم وقد ألهموا بالقيام برحلات ال30 مسجدا بأنفسهم.

foi ver algumas bancas.
ذهبت لترى بعض الكشكات

-Já foi ver um médico?
ـ هل ذهبتِ لرؤية طبيب ؟

Alguém foi ver o CJ?
شخص ما جاء لرؤية (سي جي)؟

Ele foi ver o gerador.
يظهر أنه ذهب للتعامل مع المولد.

Digamos que alguém entrou no ginásio e ela foi ver quem era.
أقول بأن شخصا ما اقتحم صالة الألعاب الرياضية و ذهبت هي لتتفقد الشــيء الذي كان