"foi visitar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تزور
• ذهب لرؤية
• ذهب لزيارة
• زارت
• لقد ذهبت لرؤية
• لقد ذهبت لزيارة

foi visitar a família voltou para a grande cidade?
... هل هي تزور العائلة في المدينة الكبيرة؟

Pelo que sabemos, foi visitar um hospital improvisado, não podemos garantir que ainda lá esteja.
لقد كانت تزور المشفى لسنا متأكدين ما إن كانت لا تزال هناك

foi visitar a amante e informou-a que a iria deixar.
ذهب لرؤية عشيقته و أعلن ببلادة أنه سيتخلى عنها.

- foi visitar a namorada.
لقد ذهب لرؤية صديقته

Ele foi visitar a campa desta mulher.
لقد ذهب لزيارة قبر هذه المرأة.

Ele já foi visitar a tua mãe?
هل ذهب لزيارة والدتك ؟

Eu estava lá no dia em que a Alison foi visitar a Jenna e eu tranformei-me na sombra dela quando a Alison desapareceu.
لقد كنت هنا في اليوم الذي زارت اليسون فيه جينا ولقد كنت ملازمة جينا الى العودة معاً عندما غادرت اليسون.

Ela foi visitar o Henry Chamberlain e agora está desaparecida.
"لقد ذهبت لرؤية "هنري شامبرلاين والآن هي مفقودة

foi visitar uma tia a Milwaukee, segundo os vizinhos.
لقد ذهبت لزيارة عمتها في "ميلواكي" طبقا لكلام الجيران.

O Capitão Hastings foi caçar, a secretária foi visitar a irmã a Folkestone.
الكابتن "هستنغز" ذاهب للصيد و السكرتيرة تزور شقيقتها في فولكستون

A minha mulher apenas foi visitar os pais e está um pouco stressada.
- ماذا ؟ - كلا، الأمر فحسب أن زوجتي تزور أقاربها وهي مرهقةً قليلاً

É impossível. Acabei de falar com ela. Ela foi visitar a mãe de Kelly em Sidney.
-هذا مستحيل إتصلت بها وفى تزور والدتها فى سيدنى

Ela foi visitar a avó com mil anos.
هي عليها ان تزور جدتها ذات الالف عام

Além disso, a minha amiga foi visitar os pais e o meu TiVo já não tem Lei e Ordem.
بالإضافة إلى أن صديقتي تزور والديها وجهاز التسجيل لدي يخلو من حلقات مسلسل "Law and order"

Ele foi visitar o Lee no dia em que foi baleado, não foi? Sim.
لقد ذهب لرؤية (لي) في اليوم الذي قُتل فيه، أليس كذلك؟

Ele foi visitar uma pessoa.
لقد ذهب لرؤية شخص ما.

O Randy não se lembrava do que tínhamos feito com a moto, por isso foi visitar o Jasper, que esteve recentemente no jornal por ter sobrevivido a mais feridas de tiros que o 50 Cent.
(لم يذكر (راندي ما فعلناه بالدراجة النارية (لذا ذهب لرؤية (جاسبر الذي ظهر في الصحيفة مؤخراً لنجاته من إصابات (طلقات نارية فاقت ما تعرّض لها (فيفتي سنت

Sabemos que o Gabe foi visitar o Neal na noite em que desapareceu.
نعرف أنّ (غيب) ذهب لزيارة (نيل) ليلة اختفائه

Ele disse que foi visitar Darius para suborná-lo, mas que não o viu.
يقول أنّه ذهب لزيارة (داريوس) من أجل رشوته لكنه لم يقابله.

Sabias que o Jamal foi visitar a Freda Gatz à prisão?
هل علمت أن ( جمال ) ذهب لزيارة ( فريدا غاتز ) في السجن

Ha sete anos, minha namorada foi visitar os pais... em Nova Jersey, Estados Unidos.
سبع سنوات مضت، صديقتي زارت والديها

A Alison foi visitar o Toby depois de ter sido enviado para o reformatório.
السجن الى اخذه بعد توربي زارت آليسون

foi visitar a mãe.
لقد ذهبت لرؤية أمها.

foi visitar o pai em... Oregon.
لقد ذهبت لزيارة والدها في أورجن