"foi visto pela última vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• شوهد آخر مرة
• شوهد للمرة الاخيرة
• آخر مرة شوهد
• شوهد لآخر مرة

foi visto pela última vez em 1924, enquanto desaparecia nas nuvens perto do cume do monte Evereste.
في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست.

foi visto pela última vez pela noiva ontem às 22:30.
شوهد آخر مرة من قبل خطيبته في العاشرة و النصف من مساء الأمس

Quero ir para a morada onde ele foi visto pela última vez.
أريد التوجّه إلى العنوان حيثما شوهد آخر مرة.

Não quero assustá-la, há um alerta âmbar para um menino loiro que foi visto pela última vez com um homem que corresponde à descrição do seu amigo.
أنا لا أريد أن أرعبكِ وصلنا تنبيه لصبي أشقر صغير الذي شوهد للمرة الاخيرة في الشركة

Isso vai deixar-te uns minutos fora de onde ele foi visto pela última vez.
ذلك سيضعكِ بضع دقائق من أين آخر مرة شوهد. الهدف على الأقدام.

Podemos ver se há desaparecidos e se alguém foi visto pela última vez perto da zona de acção do sujeito.
يمكننا تفقد سجل المفقودين و نرى ان كان هناك احد قد شوهد لآخر مرة في منطقة عمل الجاني

Ainda está a monte, foi visto pela última vez na Flórida.
جاء إلى أمريكا قبل أشهر وبدأ التحرك هنا "إنه لا يزال طليقاً، شوهد آخر مرة في ولاية "فلوريدا

Ele foi visto pela última vez no iate dele.
لقد شوهد آخر مرة في يخته

foi visto pela última vez nas Honduras. O meu jacto parte daqui a uma hora.
،(شوهد آخر مرة في (هندوراس ستقلع طائرتي في غضون ساعة

- foi visto pela última vez... no vale de Chemary, Alteza.
شوهد آخر مرة في وادي "شيمري" مولاي

O menino Gilroy foi visto pela última vez no Centro Comercial Rockland em 23 de Junho.
الفتى (جيلروي) شوهد آخر مرة في مول (روكلاند) في الـ23 من يونيو

foi visto pela última vez com um Sr. Mason Carver.
شوهد آخر مرة مع السيد "مايسن كارفر".

O Dr. Wilkes foi visto pela última vez com a Mna.
الدكتور (ويلكس) شوهد للمرة الاخيرة مع السيدة (فروست)

foi visto pela última vez no reino de Cenred, na vila fronteiriça de Engerd, mas isso foi há muitos anos.
آخر مرة شوهد فيها في مملكة"سندريد" في بلدة على الحدود بـ "إنجرد" ولكن هذا كان منذ سنوات عديدة مضت

Ele foi visto pela última vez nas proximidades de Ukiah.
وكان آخر مرة شوهد على مقربة من Ukiah.

foi visto pela última vez com a filha, por isso tenham cuidado na aproximação.
{\pos(192,245)}آخر مرة شوهد مع إبنته، {\pos(192,245)}لذا إستخدموا الحذر الشديد في نهجكم.

O empresário tecnológico de 33 anos, Colin Andrews, foi visto pela última vez na quarta à noite, quando disse ao seu irmão que ia correr no parque Seward com o seu cão.
مهندس تكنولوجيا، يبلغ من العمر 33 (كولين أندروز)، شوهد لآخر مرة ليلة الأربعاء، حين أخبر أخيه أنّه ذاهب للتنزه في منتزه (سيوارد) مع كلبه