| Ia entregar a folha de pagamentos e ele estava a começar o seu turno. | Open Subtitles | لقد كنتُ أقوم بتسليم قائمة الرواتب حين بدأ مناوبة عمله |
| É melhor se o proprietário estiver incluído na folha de pagamentos, ou seja controlável de alguma outra forma. | Open Subtitles | من المفضل أن يكون المالك للمكان تحت قائمة الرواتب أو يمكن التحكم به بطريقة أخرى |
| Ficará fora da folha de pagamentos do trimestre. Começaria oficialmente a 30 de setembro. | Open Subtitles | لن تتواجد على قائمة الرواتب لهذا الربع، تبدأ بشكل رسمي يوم ثلاثين سبتمبر القادم |
| Muito produtivo. A folha de pagamentos deu os seus frutos. | Open Subtitles | لقد الأمر ايجابيا جدا قسم الرواتب قد أفاد للغاية |
| Então... Tratou da folha de pagamentos? | Open Subtitles | اذا هل ذهبت الى قسم الرواتب |
| Não estou na folha de pagamentos de ninguém. | Open Subtitles | لست على سلم رواتب أحد |
| Está na folha de pagamentos do Jimmy? | Open Subtitles | إنه في سلم رواتب " جيمي " ؟ |
| Metade do departamento está na folha de pagamentos. | Open Subtitles | ؟ نصف مركز الشرطة على قائمة الرواتب |
| Vamos precisar de ajuda.. Chama o Gunn. Ele está na folha de pagamentos. | Open Subtitles | سنحتاجللمساعدة،إتصلبـ(غان) لقد أصبح في قائمة الرواتب |
| A folha de pagamentos! | Open Subtitles | ! قسم الرواتب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 