"fomos lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنّا هناك
• كنا هناك
• ذهبنا إلى هناك
• ذهبنا الى هناك
• ذهبنا لهناك

Obviamente, não fomos lá para almoçar.
من الواضح نحن ما كنّا هناك للغداء.

Porque fomos lá buscar outras obras. Obrigada.
لقد كنّا هناك لأخذ بعض اللوحات الفنية

fomos lá uma vez.
كنّا هناك ذات مرّة.

Nós fomos lá assim que pudemos, mas não, não foi o suficiente.
لقد كنا هناك بأسرع وقت ولكن لم يحالفنا الحظ

Não fomos lá para matá-la. Estávamos aí pelo Xerife.
نحن لم نحتاج لقتلها نحن كنا هناك من أجل رئيس الشرطة

O Serge recebeu uma dica acerca de um banco privado. fomos lá fazer uma visita de cortesia...
الضابط كان أنبوب على أحد البنوك ذهبنا إلى هناك

fomos lá o mês passado, no seu aniversário.
لقد ذهبنا الى هناك الشهر الماضى فى عيد ميلاده

Até que um dia ouvimos falar de um incidente sério em Polje, e fomos lá para fazer a cobertura.
و بعدها سمعنا يوماً ما بوقوع حادث أليم "بـ"بولييى و ذهبنا لهناك لتغطيته

Porque fomos lá para entregar o Sergio.
-لأننا كنّا هناك توًّا لتسليم (سيرجيو ).

Nunca fomos lá.
نحن ما سبق أن كنّا هناك...

Bem, fomos lá na noite passada para jantar e eu apanhei-o a enganar a mulher com uma vadia qualquer.
حسناً ، كنا هناك الليلة السابقة للعشاء وأمسكته يغش مع إمرأة

Nós fomos lá e os japas foram para ali.
لقد كنا هناك وكان اليابانيين هناك.

fomos lá para comprar um ecrã plano.
لقد كنا هناك للحصول على شاشة مسطحة

Então fomos lá para construir divisórias, com todos os estudantes voluntários e tubos de papel, apenas um simples abrigo com uma estrutura tubular e a cortina.
لذا ذهبنا إلى هناك لبناء القواطع و بمساعدة الطلبة المتطوعون و انابيب الورق المقوى بات الامر هكذا بعد تصميم و بناء اطارات بسيطة من الورق المقوى

Nós fomos... fomos lá no Natal.
ذهبنا إلى هناك من أجل عيد الميلاد

O teu pai vai matar-nos se souber que fomos lá.
والدك سيقتلنا لو علم بأننا ذهبنا الى هناك

Antes de vocês chegarem nós fomos lá dentro e exigimos um reembolso dos nossos cartões de oferta.
قبل ان تأتيا الى هنا نحن ذهبنا الى هناك وطالبنا بإستعادة اموال بطاقات هدايانا

E fomos lá.
ولقد ذهبنا لهناك...