"fomos ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبنا لرؤية
• ذهبنا لمشاهدة
• ذهبنا إلى

Fomos ao cinema e comemos gelados e depois fomos ver o pai.
ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي.

Menos da vez que fomos ver "O Fantasma da Ópera".
باستثناء ذلك الوقت عندما ذهبنا لرؤية مسرحية شبح الأوبرا

fomos ver o jogo dos All-Star da NHL no meu aniversário.
ذهبنا لرؤية مباراة نجوم رابطة الهوكي الوطنيّة في عيد ميلادي

A Nana e eu fomos ver o novo filme do Ethan Hawke.
أنا و نانا ذهبنا لمشاهدة فيلم إيثان هوك الجديد

fomos ver The Postman Always Rings Twice.
وعندما ذهبنا لمشاهدة فلم "ساعي البريد دائماً يضرب الجرس مرتين"

Fomos ao centro comercial duas vezes, fomos ver um jogo de futebol e depois fomos a outro centro comercial.
نعم، لقد ذهبنا للمتجر التجاري مرتين وذهبنا ذات مره إلى مبارات كرة قدم وبعد ذلك ذهبنا إلى متجر تجاري مختلف

Prentiss e eu fomos ver os pais de Matthew Benton. Dei uma ordem direta a ela.
انا و برينتيس ذهبنا لرؤية والدا ماثيو بنتون

Após vermos os papéis do divórcio, ficámos muito surpresos, então fomos ver o pai.
بعد أن رأينا أوراق الطلاق تفاجئنا لذا ذهبنا لرؤية أبي

fomos ver o meu pai biológico.
لقد ذهبنا لرؤية أبي البيولوجي. شكراً لكِ.

Meu falecido marido e eu, fomos ver alguns espetáculos.
أنا وزوجي الراحل ذهبنا لرؤية أحد العروض

E lembras-te que bebeste um café irlandês no dia em que fomos ver "Filadélfia"?
و تذكر عندما شرب قهوة إيرلندية "في اليوم الذي ذهبنا لرؤية "فيلادلفيا

Eu fui sair com umas amigas. fomos ver um concerto.
لقد ذهبنا لرؤية بعض الفرق الموسيقية

Lembra-se quando fomos ver os Aerosmith em 2001?
" هل تتذكر عندما ذهبنا لرؤية " إيروسميث عام 2001 ؟

fomos ver o Hirota.
لقد ذهبنا لرؤية هيروتا

Foi interessante. fomos ver aquele filme novo, "A Noiva".
كان مثيراً ، ذهبنا لمشاهدة الفيلم الجديد "عروسة الزفاف"

"George, a Elaine e eu fomos ver o Chunnel com o Jerry."
"جورج), أنا و(إلين) ذهبنا) لمشاهدة "تشانل" برفقة (جيري)"

Lembro-me que comeste um de Café Irlandês no dia em que fomos ver Filadélfia?
أتذكر عندما تناولت القهوة الآيرلندية يوم ذهبنا لمشاهدة (فيلاديلفيا)؟

Porque fomos ver um filme?
لأننا ذهبنا لمشاهدة الفلم؟

fomos ver o La Traviata e ele chorou no final como sempre fazia, aquele patego.
ذهبنا لمشاهدة المسرحية الأوبرالية (لا ترافياتا) كان (دانيال) يبكي في النهاية, كما كان يفعل دائما, العاطفي الحالم

Respondendo a esta questão fomos ver algo chamado fracção de ejecção ventricular esquerda.
للإجابة على هذا السؤال، ذهبنا إلى شيء يسمى " الكسر القذفي للبطين الأيسر."

A Celia e eu fomos ver o "Zumanity".
" أجل أنا و " سيليا " ذهبنا إلى " زومانيتي