"força dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• قوتها

Não sei porque falo agora, só... que reconheço em si a força dela.
لاأعرف لما أخبرك بهذا الان ،عدا أني أرى قوتها فيك

Acho que é seguro dizer que a força dela está a voltar.
أعتقد أنه لا خطر في أن نقول أن قوتها تود

E foi a força dela que tocou e moldou tanta gente.
و أن قوتها هي من أثرت في كثير من الناس صقلتهم

Vi a força dela na primeira noite, e ela só estava a começar a aprender Claro.
رأيت قوتها في تلك الليلة وهي ماتزال تتعلم

podia comemorar a coragem da Primeira-Dama, elogiar a determinação e a força dela.
بينما ترسل زوجها للعمل كل يوم ستكونيين قادرة على الاحتفال بشجاعة السيدة الاولى تقدرين تصميمها وتجلين قوتها

Há pouco subestimei a força dela.
واضح أني أسأت تقدير قوتها سابقا.

Os selvagens consumiram-lhe a carne para ganhar a força dela, então vou consumir a tua.
هؤولاء الهمجيون استهلكوا لحم... ابنتي كي يكسبوا قوتها لذا سأستهلكك

Quando abre a boca, tu e todos os que estiverem contigo serão engolidos pela força dela!
-انت ومن معك سوف تبتلعكم بسبب قوتها

Ele era a força dela. Agora, está derrotada.
لقد كان قوتها لقد هزمت الآن

Foi a força dela ou a tua fraqueza?
هل كان قوتها أم ضعفك ؟

Consigo ver a força dela em ti, Alex.
أرى قوتها فيكِ، (آليكس)