"forçamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجبرناه
• نجبر

O ataque que os forçamos a fazer naquele mundo, mais alguns bons subornos, vão garantir as condenações.
الهجوم الذى أجبرناه عليهم جعل هذا العالم بالإضافة إلى القليل من الرشاوىضمنتحُكمالقُضاة.

Pode parecer que forçamos uma confissão.
قد يبدو ذلك وكأننا أجبرناه على الإعتراف

Parece que acha que o forçamos a fazer negócios connosco.
يبدو بأنّك تعتقدين اننا أجبرناه

forçamos o carro a ir exactamente por onde queremos.
نجبر الشاحنة أن تذهب _BAR_ بالضبط حيث نريدها أن تذهب.

Não forçamos ninguém a receber a injecção.
لقد خيرناهم لم نجبر أحد على أخذ الحقن

Como é que forçamos uma paciente a fazer uma cirugia?
كيف نجبر مريضاً على القيام بعمل جراحي

forçamos o Harry a suar e medimos a quantidade de cloreto no suor dele.
نجبر (هاري) على التعرق ونحسب كمبية الكلورايد