"forçar a entrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقتحام المكان

É o que se faz quando alguém tenta forçar a entrada.
هذا ما تفعله عندما يحاول أحد اقتحام المكان.

Parece que está alguém a tentar forçar a entrada.
يبدو أنّ أحدهم يحاول اقتحام المكان

Significa que a nossa segurança aqui nos EUA é tão impenetrável que nem pensariam em forçar a entrada.
ما حصل يعني أن جهازنا الأمني هنا في "أمريكا" محكم للغاية لدرجة أنهم لم يفكروا حتى في اقتحام المكان.

Não temos de forçar a entrada.
ليس علينا اقتحام المكان.