"forçar as pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إجبار الناس

Não podes forçar as pessoas a amar-te sob a ameaça de uma arma.
لا يُمكنك إجبار الناس على حُبكِ بقوة السلاح

Não podemos forçar as pessoas a fazer o que não querem.
لايمكنك إجبار الناس على عمل أشياء لا يريدون عملها.

forçar as pessoas a sair de suas casas para as ruas porque são por vezes vitimas de circunstâncias trágicas.
إجبار الناس على الخروج من منازلهم إلى الشوارع لأنهم هم الضحايا للظروف المأساوية أحياناً

Não podemos forçar as pessoas a falarem.
لا يُمكننا فقط إجبار الناس على البوح بما لديهم

Não pode forçar as pessoas a colocarem-se em perigo.
لا يمكنك إجبار الناس على وضع أنفسهم في خطر.

Não, não podemos forçar as pessoas.
لا , لا يمكننا إجبار الناس