"forçaste a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجبرت

Sim, mas tu forçaste a premonição, por isso, se calhar, podíamos ter tido mais cuidado, e, se calhar, podíamos ter percebido que alguém
أجل ، لكنك أجبرت الرؤية لذا ربما كان يجب أن نحذر أكثر ، و ربما كان يجب أن نلاحظ أنه قد يكون أحدهم

Foste àquele prado e forçaste a entrada no coração e na mente daquela menina.
أتيت إلى المَرّج و أجبرت نفسك باقتحام قلب و عقل تلك الفتاة

forçaste a minha filha a ajoelhar-se, e ela fez-te pagar por isso.
لقد أجبرت إبنتي للركوع لك وهي جعلتك تدفع ثمن ذلك

Sim, mas tu forçaste a premonição.
أجل ، لكنك أجبرت نفسك على هذه الرؤية

forçaste a nossa filha de mentir por ti.
أجبرت ابنتنا على الكذب من أجلك

De todas as coisas que forçaste a Nola a fazer, porque tinhas que processar a Letitia?
من بين كل الأشياء التي أجبرت (نولا) على فعلها، لمَ جعلتها تتدعي على (لاتيشا)؟

Que forçaste a administração.
إنّك أجبرت المجلس.