Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"for a vontade de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كانت إرادة
| Se for a vontade de Deus, venceremos. | Open Subtitles | إن كانت إرادة الرب، فستنجح العملية |
| Eu vou morrer se for a vontade de Deus. | Open Subtitles | سأموت إذا كانت إرادة الله |
| E se for a vontade de Alá? | Open Subtitles | ماذا إن كانت إرادة الله؟ |
| Se for a vontade de Zeus. | Open Subtitles | -هذا لو كانت إرادة (زيوس ) |