"for mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو أكثر
• كان الأمر أكثر

E se for mais do que química ou hormonas ou biologia?
الذي يجذب كلّ هذه الحشرات. الذي إذا هو أكثر من كيمياء أو هورمونات؟ أكثر من علم أحياء؟

Apesar da sua bondade, troca-o por outro de inferior condição se esse alguém for mais atraente, digamos.
على الرغم من خيره والموقف... وقالت انها سوف تعطيه لشخص أدنى... إذا كان هذا الشخص هو أكثر من ذلك، يجب أن نقول، جذابة.

Ele deve promover o que for mais talentoso.
يجب أن يتم ترقية من هو أكثر كفاءة

- E se for mais do que um culto?
ماذا لو كان الأمر أكثر من عبادة بطل؟ ماذا تقصدين؟

E se for mais do que o GPS?
ماذا لو كان الأمر أكثر من مجرد نظام تحديد المواقع؟

Isto é o fim do jogo. Mas e se for mais que isso?
ولكن ماذا لو كان الأمر أكثر من ذلك؟

Produtos estruturados, o que for mais seguro.
مجال البناء، ما هو أكثر أمناً.

O que for mais importante.
ما هو أكثر أهمية.