"for o assassino" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان القاتل

- Vai sim! Não se for o assassino, sabe que vai ser investigado...
ليس إن كان القاتل يعرف أنهم سيبدؤون بالتحقيق عنه

Está bem, aguenta esse pensamento, mas seja quem for o assassino, não levou o dinheiro da carteira da vítima e os peritos encontraram uma luva usada na cena do crime.
حسناً, إحتفظ بتلك الفكرة, لكن مهمن كان القاتل فهو لم يأخذ أي مال من محفظة الضحية و تقنيي مسرح الجريمة وجدوا مسحات قفازات عليها