"fora com os" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخارج مع

A mãe e o pai estão lá fora com os vizinhos que costumavam odiar como se fossem velhos amigos.
امي وابي يجلسان في الخارج مع الجيران الذين اعتادوا ان يكرهوهم يتحدثون كما لو انهم افضل اصدقاء

Do tipo que queremos domesticar. Diz que manterá toda a energia indesejável lá fora, com os animais.
للمسح والترويض قال أنه يحتفظ بكل الطاقة الغير مرغوبة في الخارج مع الحيوانات

Já que me baniste lá fora com os leprosos, decidi tornar-me útil.
حسناً ، منذ أبعدتيني في الخارج مع المُصابين بمرض الجُذام قررت أن أجعل نفسي مُفيداً

O Comandante Rehme está lá fora com os agentes.
القائد " ريمي " في الخارج مع العملاء

A mulher está lá fora com os meus homens.
الزوجة في الخارج مع رجالي

Aliás, vou deixá-las lá fora, com os PETA.
في الواقع, سأتركهنّ في الخارج مع جمعية (حقوق الحيوان)

Sim, deitada fora com os restos da cozinha do Lorenzo.
(أجل , في الخارج مع نفايات (لورينزو