Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fora da carrinha" - Translation from Portuguese to Arabic
-
خارج الشاحنة
| Olha, ele empurrou-me para Fora da carrinha. | Open Subtitles | انظر, هو دفعني خارج الشاحنة هوأجبرنيعلىفعل هذا , |
| És o Neal dentro da carrinha e eu sou o Neal Fora da carrinha. | Open Subtitles | ستكون (نيل) داخل الشاحنة، و سأكون (نيل) خارج الشاحنة |
| - Em fila para Fora da carrinha. | Open Subtitles | اصطفوا خارج الشاحنة |
| Fora da carrinha, imediatamente! | Open Subtitles | خارج الشاحنة حالاً! |
| Fora da carrinha! | Open Subtitles | خارج الشاحنة! |
| Para Fora da carrinha! | Open Subtitles | خارج الشاحنة! |