"fora da minha casa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • خارج منزلي
        
    • اخرج من منزلي
        
    • تخرج من بيتي
        
    • تخرج من منزلي
        
    • اخرجي من منزلي
        
    • تخرجي من منزلي
        
    • أخرجي من منزلي
        
    • أخرج من منزلي
        
    • أخرج من بيتي
        
    • خارج بيتي
        
    • خارج بيتِي
        
    Não quero saber disso, quero-te fora da minha casa, agora. Open Subtitles أنا لا أهتم بعد الآن وأريدك خارج منزلي الآن
    Não sei o que te leva a pensar que podes pôr-me fora da minha casa. Open Subtitles لا أدري ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع رميي خارج منزلي
    Vamos comer uma grande travessa de "fora da minha casa, velhote." Open Subtitles سنأكل طاسة كبيرة من "اخرج من منزلي أيها الرجل العجوز"
    - Quero-te fora da minha casa! - Como é? Open Subtitles اخرج من منزلي - ماذا قلت ؟
    Estou farto das suas ideias. Quero-o fora da minha casa. Open Subtitles فرغت من الإنصات لأفكارك أريدك أن تخرج من بيتي
    Não sou tua e quero-te fora da minha casa já. Open Subtitles أنا لست ملكك واريدك ان تخرج من منزلي الان
    fora da minha casa. Open Subtitles اخرجي من منزلي.
    E quero-te fora da minha casa. Open Subtitles وأنا اريدك أن تخرجي من منزلي.
    fora da minha casa, sua velha louca de merda! Open Subtitles أخرجي من منزلي أيتها العاهرة المسنة المجنونة
    fora da minha casa, fora da minha casa! Open Subtitles أخرج من منزلي أخرج من منزلي
    E se eu te quero fora da minha casa, é bom que ponhas a merda do cu daqui para fora. Open Subtitles وإذا أردتك خارج منزلي من الأفضل لك بأن تخرج نفسك من هنا
    Quero-te fora da minha casa e quero de deixes o meu filho em paz, percebeste? Open Subtitles أريدك خارج منزلي وأريدك أن تتركي ابني وشأنه، مفهوم؟
    Quero as tuas tralhas fora da minha casa até ao final do dia. Open Subtitles اريد لقمامتك ان تكون خارج منزلي قبل انتهاء اليوم
    Vai-te lixar! Pôe-te fora da minha casa! Open Subtitles عليك اللعنة, اخرج من منزلي!
    fora da minha casa! Open Subtitles اخرج من منزلي
    Põe-te fora da minha casa! Open Subtitles اخرج من منزلي.
    Eu quero-te fora da minha casa! Esta não é a tua casa! Open Subtitles نعم لقد سمعتك وأريدك أنت تخرج من بيتي الآن
    - Quero-te fora da minha casa! Open Subtitles اريدك ان تخرج من منزلي.
    Conheci Sarah no acampamento Durma Fora, ou como minha família adotiva chamava acampamento dê o fora da minha casa. Open Subtitles قابلت (سارّة) في معسكر مبيت. أو كما كانت تحبّ تسميته عائلتي التي رعتني منذ كنت رضيعة معسكر: "اخرجي من منزلي".
    Quero-te fora da minha casa. Open Subtitles أريدكِ أن تخرجي من منزلي.
    fora da minha casa, elefante em loja de porcelana! Open Subtitles أخرجي من منزلي أيتها القذرة!
    fora da minha casa. Open Subtitles أخرج من بيتي
    Eu quero todos vocês seus maldits parasitas fora da minha casa agora mesmo! Open Subtitles اريدكم خارج بيتي ايها الطفيلات اللعونه في الحال
    Quero-te a ti, a ti e a ti fora da minha casa. Open Subtitles انا أُريدُك، أنت وأنت خارج بيتِي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more