"fora deste escritório" - Translation from Portuguese to Arabic

• خارج هذا المكتب

Alguém alterou a sua agenda. Alguém de fora deste escritório.
شخص آخر قام بتغيير روزنامتكِ، شخص خارج هذا المكتب.

Eu não entreguei o algoritmo a ninguém de fora deste escritório porque na altura, estava a tomar o pequeno almoço com o Leslie Turner.
أنا لم أعطي الخوارزميه الى اي شخص خارج هذا المكتب لأنه في ذلك الوقت انا كنت اتناول الافطار مع ليزلي ترنر

Sabem, o que acontece fora deste escritório não é da minha conta...
أتعلم، مايحدث خارج هذا المكتب -حقاً ليس من شؤوني الخاصة

Eu telefono-te se algo mudar, mas, por agora, sugiro que comecemos a pensar numa vida fora deste escritório.
أنا سوف أعطيك الدعوة إذا لم يتغير شيء... لكنه الآن أقترح أن... كلا منا البدء في التفكير عن حياة خارج هذا المكتب.

- fora deste escritório, aqui mesmo.
خارج هذا المكتب