"fora do relatório" - Translation from Portuguese to Arabic

• خارج التقرير

Disseram-me que iria passar como um roubo e para deixar alguns objectos fora do relatório.
لقد كانوا سيقومون بجعلها تبدو كالسرقة و تم اخبارى ان اترك اشياءاً معينة خارج التقرير

Talvez possamos deixar algumas coisas fora do relatório, mas, quero dizer, vais ter de ajudar-nos a derrubar o Ng.
ربما يمكننا ترك بعض التفاصيل خارج التقرير ولكن عليكَ مساعدتنا في القضاء على "إنج"

Não. Deixei-o fora do relatório.
كلاّ، تركتُه خارج التقرير.

Podemos mantê-la fora do relatório.
يمكننا ابقائك خارج التقرير