"foragidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• طلقاء
• هاربين
• الهاربين
• الخارجين عن

Dois suspeitos, um homem e uma mulher com cerca de vinte anos, estão ainda foragidos. A polícia está à procura...
اثنين من المشتبه بهم وهم رجل وامرأة في العشرينات من العمر ما زالوا طلقاء

Os suspeitos do cartel no vídeo lançado pelo "The Post" continuam foragidos.
أعضاء الإتحاد المتهمين في شريط الفيديو الشهير الذي نُشر بواسطة "ذا بوست" ما يزالون طلقاء

Se realmente são foragidos, é melhor ouvirem-nos.
إذا أنتما حقا هاربين فمن الأفضل أن تصغيا

que continuam foragidos ainda é a nossa principal prioridade.
شيلد الذين لازالوا هاربين هي أولويتنا القصوى

Estes homens podem ter conhecimento da localização dos outros foragidos.
هؤلاء الرجال ربما كان لديهم معلومات عن أماكن وجود الهاربين الآخرين

É um pântano de monstros. Assassinos, mutiladores, lunáticos foragidos.
إنه مرتع للوحوش مليء بجرائم القتل والفوضى والمختلين الهاربين

Os foragidos estão sempre dispostos a ajudar.
حسناً، أنت تعلم بأنّ الخارجين عن القانون يحاولون دائماً مساعدة أحدهم

O teu homem, o Nolan, diz que quem fez isto ainda estão foragidos, paradeiro desconhecido.
فتاك (نولان) يدعي أن السارقون مازالوا طلقاء ومكانهم مجهول

Korra voltou para Republic City, mas Bolin e Varrick ainda estão foragidos.
, عادت (كورا) بأمان إلى مدينة الجمهورية لكن (بولين) و(فاريك) مازالا هاربين

Escuta, Kyle, sei que queres fazer o que está certo, mas a Jessie e o pai são foragidos.
أعلم أنك تريد فعل الصواب... ... لكن (جيسي) ووالدها هاربين...

Acolho foragidos de vez em quando... mas não procuro recompensas.
بالطبع، أجلب الهاربين بين الحين والآخر ولكنّي لست هُنا لأحصّل مُكافأتكما

COMO UMA COBERTURA PARA SEUS COMPANHEIROS foragidos.
على اساس انه تغطية لإصدقائه الهاربين

Significa que os americanos estão livres para re-escravizar os escravos foragidos.
هذا يعني ان الأميركيين أحرار لإعادة إستعباد-العبيد الهاربين

Os foragidos têm que dar uma mão.
أترى، فأول شيء على الخارجين عن القانون أن يفعلوه هو مدّ يد المساعدة

Eram os foragidos mais famosos do mundo.
في كافّة أرجاء العالم ... كانوا أعظم الخارجين عن القانون