| O senhor e o arcebispo foram amigos por 20 anos? | Open Subtitles | أنتَ والقس كنتم أصدقاء لما يقرب من 20 عاماً |
| Disse-me que, em tempos, foram amigos. | Open Subtitles | أخبرني بأنكم كنتم أصدقاء, ذات مرة. |
| Vocês sempre foram amigos. | Open Subtitles | لقد كنتم أصدقاء إلى الأبد. |
| Vocês foram amigos em miúdos, isso turva-te o julgamento. | Open Subtitles | كنتما صديقين في طفولتكما هذا يسسب لك عائقاً |
| Estava a esquecer-me que vocês se conheceram na Faculdade, que foram amigos na Univ. | Open Subtitles | من الغريب أنني دائما أنسى أنكما كنتما صديقين أيام الجامعة أنت و شابين كنتما صديقين في جامعة كاليفورنيا... |
| Quando é que vocês foram amigos? | Open Subtitles | منذ متى يا رفاق كنتم أصدقاء ؟ |
| - foram amigos aí? | Open Subtitles | هل ذلك عندما كنتم أصدقاء ؟ |
| foram amigos desde crianças? | Open Subtitles | هل كنتم أصدقاء طفولة؟ |
| Então foram amigos até ao fim? | Open Subtitles | إذن هل كنتما صديقين حتى النهاية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 