"foram ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبتم إلى
• جاءوا إلى
• ذهبا إلى
• لقد ذهبوا إلى
• ذهبوا إلي
• ذَهبوا إلى
• لقد كانوا في

foram ao planeta, como eu vos tinha pedido.
ذهبتم إلى الكوكب كما طلبت منكم ذهبنا إليه

Já foram ao Rainbow Room?
هل ذهبتم إلى غرفة قوس قزح؟ هل هي غالية؟

- Aqueles animais foram ao meu gabinete. - Quem?
هؤلاء الحيوانات جاءوا إلى مكتب ي مَن جاء لمكتبك؟

Os visitantes que foram ao seu planeta encheram-no de coisa verde.
سمها ما شئت ولكن هؤلاء الزوار الذين جاءوا إلى كوكبك قاموا بتعبئتك بالكامل من هذا القرف الأخضر

Lúcia, papá e mamã foram ao mercado da Batalha...
-لوسيا بابا وماما ذهبا إلى السوق ليشتريا خنزير

Eles foram ao limite do mundo para tentar parar os tremores.
لقد ذهبوا إلى حافة العالم كي يحاولوا أن يوقفوا الإهتزازات

Eles foram ao jardim zoológico?
هل ذهبوا إلي حديقة الحيوان؟

Se calhar foram ao cinema.
لَرُبَّمَا ذَهبوا إلى السينما.

foram ao meu duche hoje. E por acaso diverti-me com eles.
لقد كانوا في حمامي هذا الصباح، استمتعت بوقتي جدًّا معهم أيضًا.

Vocês já foram ao Mama Leone, certo?
لقد ذهبتم إلى مطعم "ماما ليون" من قبل,اليس كذلك؟

Vocês foram ao sótão?
ذهبتم إلى العلية؟

Vocês foram ao hospital?
هل ذهبتم إلى المستشفى؟

foram ao jogo.
لقد ذهبتم إلى المباراة.

Eles foram ao meu apartamento, Shannon.
لقد جاءوا إلى شقتي يا (شانون)

foram ao centro comercial. Ele ligou-me.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

O teu avô e a Sra. Nilsson foram ao dentista.
جدك والسيدة "نيلسون" ذهبا إلى طبيب الأسنان.

Eles foram ao limite do vale para ver porque estava o mundo a tremer mas nunca mais regressaram.
لقد ذهبوا إلى حافة الوادي كي يروا لماذا بدأ العالم في الإهتزاز لكنهم لم يعودوا ثانية أبداً

Estão a morfar, foram ao Cafe Hospital.
إنهم يأكلون لقد ذهبوا إلى قهوة المستشفى

Por isso, foram ao meu.
لذا ذهبوا إلي شقتي

foram ao toucador da minha mãe.
ذَهبوا إلى مزينةِ أمِّي.

- foram ao jogo do meu irmão. - O quê?
لقد كانوا في مبارة كرة السلة لأخي.