"foram diferentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت مختلفة

Mas as suas últimas semanas de vida foram diferentes.
لكن الأسابيع القليلة الأخيرة من حياتها كانت مختلفة

O menino negro e os padres foram diferentes.
الصبي الأسود وكهنه كانت مختلفة.

Mas as nossas foram diferentes.
و لكن حياتنا كانت مختلفة

As minhas visões foram diferentes.
وجهة نظري كانت مختلفة

Bem, as circunstâncias foram diferentes.
حسناً, الظروف كانت مختلفة.