"foram recuperados" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم انتشال
• تم استردادها

Os ficheiros foram recuperados e os homens envolvidos no roubo eliminados.
تم انتشال الملفات والرجال المشاركين في السرقة قد أُزيلوا.

Os corpos dos heróis Americanos foram recuperados e estão agora a ser trazidos para casa.
تم انتشال جثث هؤلاء الأبطال الامريكية والآن يُنقل الى الوطن

Disse que apenas três foram recuperados.
قُلتَ لك إنه تم انتشال ثلاث فقط

Não, a balística examinou os invólucros que foram recuperados da cena do crime.
لا، الرصاصات الفارغة، التي تم استردادها من مكان الحادث

Parece que há uma conferência da Polícia, porque os diamantes Vandervoort foram recuperados.
ويبدو أن هناك مؤتمرا صحفيا في CCPD، لأن الماس Vandervoort فقط تم استردادها.

Nunca foram recuperados nenhuns corpos.
تم انتشال الجثث من أي وقت مضى لا .

Não foram recuperados cadáveres.
تم انتشال لا الجثث.