"foram removidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أزيلت
• قد أزيلتا
• تمت أزالتها

O pessoal e equipamentos foram removidos, mas o Mulder ainda tem o dispositivo.
كلّ الموظفون وأجهزة أزيلت. لكن مولدر ما زال له إحدى الأدوات.

Todos os caninos foram removidos.
كلّ الأنياب قد أزيلت من هذه الجماجم الأنياب فحسب

Estes rasgos no tecido mostram que foram removidos de forma rude.
تشير تمزّقات الأنسجة هذه إلى أنّها أزيلت بأسلوب فجّ

Quero dizer, estes olhos foram removidos com mais crueldade do que o rim do Will.
أعني، بأن عينيه قد أزيلتا بطريقة بدائية حتى أكثر من كلية ويل

E então você diz que foram removidos órgãos do corpo desta criança?
... ومثلما قُلت الاعضاء تمت أزالتها من جسد هذا الطفل

Cada ferramenta exposta na sua prateleira foi utilizada contra ele, e, como nas mortes anteriores, órgãos foram removidos.
كل أداة في لوحة التعليق استعملت عليها، و مثل القتلى السابقين، أزيلت الأعضاء.

Os membros não foram removidos com precisão ou habilidade.
لا يبدو أن الأطراف أزيلت بأي مهارة أو دقة

A alma de Anck-su-namun foi enviada à escuridão do mundo subterrâneo... os seus órgãos vitais foram removidos e guardados em cincojarras sagradas.
روح (أنكس نامون) كانت قد أرسلت الى عالم الظلام السفلى أعضائها الحيوية أزيلت ووضعت في خمس جرار مقدسة

Está a dizer-me que todos os vestígios da capacidade da Maya foram removidos do seu sistema?
أتقول لي أن كل بقايا قدرة (مايا) قد أزيلت من جسدها؟

como os rins dentro e fora por sangue... foram removidos por inteiro.
الدم للكلية أزيلت بصورة كاملة

Se os dentes pertencem a Jack Rollins, ele já devia estar morto quando foram removidos.
على إفتراض أنّ الأسنان تنتمي لـ(جاك رولنز)، فعلى الأرجح أنّه كان ميتاً عندما أزيلت.

foram removidos da nossa linguagem.
أزيلت من لغتنا

Órgãos foram removidos.
الاعضاء تمت أزالتها