"foram seleccionados" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم اختيارهم
• تم إختيارهم
• تم اختياركم

No Outono do 32º ano de Pompoko, os emissários foram seleccionados para procurarem professores pertitos em transformação, aquando do grande torneio de Janken.
بخريف العام 32 من سنة بومب وك الممثلين الرسمين لمنظمة التحول تم اختيارهم عن طريق لعبة ورقة حجر مقص

Certo, estes estudantes foram seleccionados para um grupo de elite especial chamado de "Crianças da Sue".
حسنا, الطلاب التاليين تم اختيارهم خاصة لنادي نخبة الغناء يسمى بنادي سوو.

Para esse fim, os estudantes humanos nesta sala foram seleccionados para passar o dia no Sector, amanhã.
حتى هذه اللحطة, لقد تم اختيارهم من هذه الغرفة لقضاء يوم في القطاع غدًا

Também foram seleccionados com base nas suas qualificações.
وأيضاً تم إختيارهم بالإعتماد على مهاراتهم

Sete lutadores de nível mundial foram seleccionados para competir no campeonato norte-americano.
سبعة متسابقين عالميين تم إختيارهم من بطولات شمال "أمريكا"

foram seleccionados por mim e pelo tenente Jeffries porque precisamos dos vossos conhecimentos e aptidões.
تم اختياركم جميعاً بواسطتي أنا والملازم (جيفريز) لأننا نريد معرفتكم ومهاراتكم...