"foram vistos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• شوهدوا

Três jovens negros... foram vistos a disparar caçadeiras na noite passada em Griffith Park.
نتجه إلى الشك بثلاثة شبان سود شوهدوا يفرّغون بنادقهم في متنزه غريفيث.

Peter Griffin e Glen Quagmire foram vistos a correr para fora da supostamente assombrada casa depois de apenas meia hora, deixando para trás apenas seu orgulho e trilhas gémeas de urina.
و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة تراكين خلفهم كبريائهم ومسارات مزدوجة من البول

Parece que oficiais despenseiros britânicos foram vistos a comprar vinho e carnes doces.
يبدوا أن مندوبي الضباط البريطانيين شوهدوا يشترون النبيذ والحلويات

Parece que um Agente Alonzo Mosely e o seu parceiro foram vistos a apanhar um comboio de carga perto de Channing.
... يبدو أن العميل " ألونزو موزلى " ورفيقة شوهدوا يركبون قطار بضائع "قرب "تشانينج

O Kaplan e os chocolates foram vistos a entrar no avião.
كما أن (كابلن) وأعوانه قد شوهدوا وهم يغادرون بالطائرة

Três homens negros foram vistos a sair do prédio.
-ثلاثة رجال سود، شوهدوا يغادرون المبنى

Recentemente, surgiu o rumor de que... os mortos foram vistos a caminhar perto das Altas Montanhas de Rhudaur.
انتشر قبل وقت ليس ببعيد كلامٌ يقول... أنّ الموتى شوهدوا يسيرون قرب مدافن "روداور" العليا