"forcei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجبر
• أجبرت
• أجبره

Não forcei ninguém a fazer nada. Todos sabiam dos riscos. Todos os envolvidos!
لم أجبر أحداً على فعل شئ و كل من إشترك كان يعلم بالخطر

Não forcei o Peter, aconselhei-o a trocar uma estratégia perdedora por uma vencedora.
"لم أجبر "بيتر نصحتهُ أن يترك الجانب الخاسر لأجل الجانب المنتصر

Eu não forcei seus alunos.
لم أجبر تلاميذكم..

Nunca... Eu nunca jamais forcei a Ashley Dane a fazer um aborto!
لم يسبق لى أبداً أن أجبرت اشلى دان على الإجهاض ؟

E por não querer sair deste país maravilhoso de vocês, forcei Andrew a se casar comigo.
ولأني لم أرغب في ترك بلادكم دولتكم الرائعة أجبرت أندرو على الزواج بي

Talvez, mas fui eu que forcei a luta.
ربما,ولكنى أنا من أجبره على القتال

Não o forcei a sair da banda. Ele desistiu.
لم أجبره على الرحيل, هو استقال

E para que constes, eu não forcei o Marcus a comer carne.
و يكون في علمك , انا لم أجبر ماركوس) على أكل اللحوم)

Nunca forcei nenhum deles.
لم أجبر أحدهم على شئ قط

Não forcei o Torstein, nem nenhum de vós, para vir com esse destino.
لم أجبر (تورستين)، أو أي منكم كي يأتي من أجل هذا المسعى.

Eu nunca forcei ela.
أنا لم أجبر نفسي عليها أبداً.

forcei um amigo a reviver o pior momento da vida... mas estou óptimo.
أجبرت إحد أصدقاءي القدامى على خوض أسوأ لحظات حياته مرة أخرى فحسب لكنني على ما يرام

forcei a minha família a mudarem-se para cá.
لقد أجبرت عائلتي لتنتقل إلى هنا

- Sim, joguei a minha dama de copas... e forcei o Finch-Tattersall a sacrificar o seu ás.
أتعنى - .... نعم, لقد أحتلت على ملكة قلبى - و أجبرت "فينش تاترسال" على التضحية بآسه

Por isso forcei o Thomas a ir à consulta do Dr. Corvis.
(لهذا أجبرت (توماس (أن يذهب ويرى الدكتور (كورفس

Mas então, forcei o teu amigo a agir.
لكن بعدها أجبرت صديقك

Nunca o forcei a destruir a vida.
لم أجبره يوماً على تمزيق حياته

Obrigando? Eu nunca forcei Jason a fazer qualquer coisa!
لم أجبره على شئ في حياتي

Não o forcei a sair.
أنا لم أجبره على المغادرة.