"formação médica" - Translation from Portuguese to Arabic

• التدريب الطبي

Está a alterar a forma como a formação médica tem sido feita desde o início.
وهذا يغير الطريقة التي يتم فيها التدريب الطبي منذ نشأته،

O facto de apostares em formação médica da marinha por técnico de enfermagem?
حقيقة بأنك كنت قادر على أستغلال فترة التدريب الطبي في البحرية الى عمل مثل فني طوارئ طبية؟

As pessoas que estudam medicina, no primeiro ano de formação médica, ao lerem a lista de sintomas e doenças de repente apercebem-se que as têm todas.
وهو يعني,إذا كنت تعرف اشخاص من الملتحقين بكلية الطب وخلال السنة الأولى من التدريب الطبي عندما تقرأ قائمة الاعراض والأمراض التي يمكن أن تحدث تدرك فجأة أنك تعاني منها جميعا

- E toda a minha formação médica.
و كل تلك السنوات من التدريب الطبي