"forma de lidar" - Translation from Portuguese to Arabic

• طريقة للتعامل

Tem de encontrar uma forma de lidar com isso.
جميعكم يتوجب عليكم أيجاد طريقة للتعامل مع الأمر

É a única forma de lidar com estes rufias, garanto-lhe.
، إنها مجرد طريقة للتعامل مع هؤلاء الأشرار أؤكد لك

Pais assustados terão sempre a necessidade de encontrar uma forma... de lidar com jovens descontrolados como tu.
الأباء الخائفون سيحتاج دائما ليجدوا طريقة للتعامل مع الأطفال الخارجون عن السيطرة أمثالك

Portanto, tem de encontrar uma forma de lidar melhor com isso.
عليكِ إيجاد طريقة للتعامل معه بشكلٍ أفضل

Tenho uma forma de lidar com coisas desagradáveis.
لدي طريقة للتعامل مع الأشياء المزعجة إنها ممتعة

A melhor forma de lidar com a água gelada, mano, é saltar para dentro.
أفضل طريقة للتعامل مع الماء البارد ، يا أخي

Funciona como um mecanismo de fuga, uma forma de lidar com problemas maiores que você.
كما تعرف، كنوع ...من آلية كفاح طريقة للتعامل مع مشاكل ...أكبر منك

Tenho a certeza que irás arranjar uma forma de lidar com o Bogardus.
أنا متأكّدة أنّك ستجد طريقة للتعامل مع "بوجاردوس".

E se houver complicações, arranjamos uma forma de lidar com elas também.
فسنكتشف طريقة للتعامل معها أيضًا

A melhor forma de lidar com este dragão brutal, é com força e medo e poder de fogo.
أفضل طريقة للتعامل معه هو أن تخضعه بالقوة والخوف -والقدرة النارية

Qual é a melhor forma de lidar com isto?
ما هي أفضل طريقة للتعامل مع هذا؟

Procuro uma forma de lidar com a minha dor.
أنا أبحث عن طريقة... للتعامل مع ألمي...

É a melhor forma de lidar com elas.
تلك هي أفضل طريقة للتعامل معه

Sabia que se estava a passar muita coisa ultimamente, com o Harvey e o Malone e, por vezes, a melhor forma de lidar com a desilusão numa área, é conseguir fazer outra coisa.
أوتعلم , لقد علِمت بأن لديك الكثيرُ من الأمورِ تجري مؤخراً مع (هارفي)و(مالون) وأحياناً أفضل طريقة للتعامل مع الإحباطِ