"formar um exército" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيشاً
• جيشًا

Vim para cá, vim de França para formar um exército.
أتيت هنا ،أتيت من فرنسا لأجمع جيشاً هذا الجيش

Mas penso que precisamos de formar um exército.
ولكنني أعتقد بأننا ينبغي أن نبني جيشاً.

O teu tio é um homem muito ambicioso, que conseguiu formar um exército roubando recrutas às suas mães.
عمكِ رجل خطيراً طموحاً والذى بنى لنفسة جيشاً بسرقة المجندين من آمهم.

Deus e o abençoado São Cuteberto deram-nos hoje um rei. Um rei que deverá formar um exército e esse exército marchará em seu nome e todo mal será erradicado!
أعطانا الرب والقدّيس (كوثبرت) اليوم ملكاً، ملكًا سيجمع جيشًا لدحر الشر

O rei Guthred está a formar um exército de dinamarqueses e saxões.
الملك (غوثريد) يبني جيشًا من الدنماركيّين والسكسونيّين

Se o Akan tiver acesso ao meu trabalho, pode ressuscitar homens para formar um exército.
إذا تحصّل أيّ أحد على عملي رجال كهؤلاء سيتم إعادتهم من الموت كي يكون جيشاً

E não há nenhum homem melhor que tu, meu filho, para formar um exército e preparar a nossa defesa.
ولا يوجد رجل مناسب أكثر منك يا بني لكي يحشد جيشاً ويقوم بكل التحضيرات من أجل الدفاع عنا

E o Senador Ed Markley disse-me: "Estás a formar um exército. É disso que precisamos.
وقال لي العضو أيد ماركي، "أنت تبنين جيشاً وهذا ما نحتاجه.

A Alice teria visto, se ela quisesse formar um exército.
كانت (أليس) لترى إذا ما أرادت هي تكوين جيشاً.

- Estás a formar um exército.
أنت تجهز جيشاً ماذا؟

Ele usa o medo para formar um exército.
انه يستخدم الخوف لتشكيل جيشاً

Pai, tal como a Matilde e o Gloucester estão a formar um exército para reclamar o trono, também eu reclamarei o que é meu.
أبي كما تنشيء (مود) و (جلوستر) جيشاً لإستعادة العرش

Agora ele está a formar um exército com a intenção de tomar Nassau.
الآن يقوم بتشكيل جيشاً بالخارج عازماً في السيطرة على (ناسو)

Porque é que o T. Durden estava a formar um exército?
لماذا يبني (تايلر) جيشاً