"formas diferentes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• طرق مختلفة

Sabes que quando nos conhecemos, tentei achar quatro formas diferentes de matar-te.
عندما التقينا أول مرة كنت أحاول اكتشاف 4 طرق مختلفة لقتلك

Acontece que existem seis formas diferentes de se estar casado na Europa.
اتّضح أنّ هناك 6 طرق مختلفة للزّواج في أوروبا.

São quatro formas diferentes de olhar para o mundo.
هناك أربعة طرق مختلفة تماما للنظر إلى العالم, حتى أنني أسميتهم.

Penso que devíamos tentar formas diferentes de agarrar as manivelas.
أعتقد أننا يجب ان نجرب طرق مختلفة للتعامل مع اليدين

Estas não são formas diferentes de ver a mesma coisa.
هذه ليست طرق مختلفة لرؤية الشيء ذاته بل هي أشكال مختلفة للضوء

Oito formas diferentes de fazer uma receita chinesa com... polvo.
ثمان طرق مختلفة لوصفة صينية، لطبخ الأخطبوط.