Ele apanha pedras de vários formatos e tamanhos para construir um ninho aceitável, e encontrar as pedras adequadas não é fácil. | Open Subtitles | يقتضي بناء عشٍ لائق استخدام جميع أنواع وأشكال الحصى وإيجاد أحدها ليس بالأمر الهيّن |
São formatos diferentes para propósitos diferentes. | Open Subtitles | إنه صور وأشكال مختلفة لأغراض مختلفة |
o que permite uma libertação controlada do produto químico para reintegração no ambiente em todos os formatos que apresentei. | TED | وهكذا يسمح بإيصال متحكم للأدوية واندماج مع البيئة في كل تلك الأشكال التي رأيتم. |
Essas nebulosas aparecem em vários formatos e tamanhos, e muitas delas são de uma beleza incrível. | Open Subtitles | هذا السديم يأتي في كثير من الأشكال والأحجام، والعديد منهم مذهل الجمال |
Podemos pensar em diferentes formatos | TED | ويمكنكم التفكير في مختلف الأشكال. |
[Prisma de identidade] Tal como os humanos, em que diferentes corpos geram diferentes vozes, também diferentes formatos de carro têm um comportamento acústico diferente, que depende da sua geometria e materiais. | TED | تمامًا مثل البشر، حيث الهيئات المختلفة تولد أصواتًا مختلفًة، الأشكال المختلفة للسيارات لديها سلوك صوتي مختلف أيضًا والذي يعتمد على الهندسة والمواد. |
Em que formatos se pode transformar? | Open Subtitles | -ما الأشكال التى من الممكن أن تشكلها؟ |