"formol" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفورمالديهايد
• الفورمالدهيد
• الفورمالين
• الفورمالهيد

Cheirava sempre a formol.
كانت تفوح منه رائحة الفورمالديهايد على الدوام

Damos uma volta... para tirar o cheiro a formol e damos alguns tiros.
فقط اذهب للتجول اقتفى أثر رائحة غاز الفورمالديهايد المنبعثة منك ، إليك بعض الطلقات

Ele bebia formol por lá só para ficar em alta.
لقد شرب غاز الفورمالدهيد هناك ليتنشي فحسب.

Pareço mesmo saído dum frasco de formol...
أبدو كأني خرجت من الفورمالدهيد

Quando eu saía para trabalhar... minha mãe borrifava formol em minha camisa... e acho que por isso não peguei.
في كل يوم كنت أذهب إلى العمل كانت أمي ترش بعض الفورمالين على قميصي و ربما لهذا السبب لم أصب بالمرض

Isso é formol.
هذه مادة الفورمالين

Um pouco de formol, tudo bem, mas ela transpira isso.
لا بأس بالقليل من الفورمالهيد ولكنها تفوح به!

Mas ela cheirava a formol.
لكن كانَ ينبعث منها رائحة الفورمالديهايد

Cheira a formol.
إنّها رائحة الفورمالديهايد **الفورمالديهايد:

- O cheiro de formol.
وهو مركّب عضوي مع الصيغة ch2o ,hcho **وهو الألدهيد المبسّط نعم الفورمالديهايد

Dá para sentir o cheiro, formol com decomposição.
حسناً، يُمكنك شمّ رائحته... الفورمالديهايد مع أثر التعفّن.

Conservei o cérebro dele em formol.
لقد حفظتُ دماغه في الفورمالديهايد.

Em formol, sim.
نعم في الفورمالدهيد

Primeiro pensámos que tinha sido preservado em formol, mas agora já não temos a certeza.
في باديء الأمر أعتقدنا أنه قد تم حفظها فى (الفورمالدهيد),... -لكننا الآن لسنا متأكدون -ماذا تقصدى ؟

Apenas formol e o sangue.
"الفورمالدهيد"، الدّم.