"formos bem-sucedidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجحنا

Se hoje formos bem-sucedidos teremos conseguido destruir o nosso emprego.
إذا نجحنا اليوم سنكون قَد نَجَحْنا في تدميرِ وَظائفنا...

Meus senhores, se formos bem-sucedidos nas acusações contra estes homens na Alemanha, será um feito extraordinário.
أيّها السادة إذا نجحنا في توجيه اتهاماتنا نحو هؤلاء الرجال في ألمانيا سيكون ذلك حدثاً تاريخياً

Mas, se formos bem-sucedidos, esta noite, não haverá batalha.
لكن إذا نجحنا الليلة لن يكون هناك معركة

Se hoje formos bem-sucedidos, os árabes e o ocidente poderão destruir-se mutuamente.
...إذا نجحنا اليوم .العرب والغرب سيدمر كل منهما الآخر

se formos bem-sucedidos todos partilharão da riqueza da montanha.
إن نجحنا فسنتقاسم جميعاً ثروة الجبل

- Se formos bem-sucedidos na tomada de Dunholm, quem é que fica com ela?
"إذا نجحنا في الإستيلاء على "دونهلم فمن سيتسنى له حكمها؟

Se formos bem-sucedidos, não será como planeámos.
إذا نجحنا لن يكون كما خططنا له

Não vai acabar mal, se formos bem-sucedidos.
لا ينتهي بسوء إذا نجحنا