Aqui os rapazes tiraram-na de Fort William debaixo do nariz do Black Jack Randall. | Open Subtitles | فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً |
Devia ter-lhe cortado a garganta quando estava inconsciente em Fort William. | Open Subtitles | كان يجدر بي نحر عنقك عندما كان مغمى عليك في فورت وليام |
Foi no Fort William, uma semana depois de eu ter sido açoitado pela primeira vez. | Open Subtitles | كانت في فورت وليام بعد أسبوع من جلدي لأول مره |
Quando me disseram o que aconteceu no Fort William, que o próprio Randall te açoitou, e que ver isso foi o que matou o pai, pensei que tivesses feito alguma coisa para causar isso a ti mesmo. | Open Subtitles | عندما أخبروني بالذي حصل في فورت وليام بأن راندال قد جلدك بنفسه ورؤية هذا قتلت أبي |
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemos. | Open Subtitles | حسنا. فورت ويليام .ولكنها تبعد 4 ساعات على الأقل بالسيارة في الطريق الذي جئنا منه |
- Que fugiu de Fort William, mas de mim não fugiu. | Open Subtitles | - وما تلك الحقيقه؟ - بأنك هربت من فورت وليام ولكنك لم تهرب مني |
Não. Eu irritei o Randall no Fort William, e passei os últimos quatro anos da minha vida a culpar-me pela morte do nosso pai. | Open Subtitles | أياك أثرت غضب راندال في فورت وليام |
O Fort William. | Open Subtitles | فورت وليام |
Fort William. | Open Subtitles | (فورت وليام) |
Bem, da primeira vez foi por fugir de Fort William. | Open Subtitles | حسناً ، المرة الأولى كان بسبب "الهروب من "فورت ويليام |
Quando acordei, estava amarrado na carroça com as galinhas, aos solavancos, a caminho de Fort William. | Open Subtitles | و عندما أفقتْ ، وجدتُ نفسي مُقيّداً في عربةٍ تسحبني و أنا برفقة الدجاج ، و هي بطريقها إلى "فورت ويليام" |