"fortuitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عشوائية

Estes acontecimentos aparentemente fortuitos eram obra do "Homem", um vilão cuja obsessão era fazer recuar as relações raciais.
تبدو كأحداث عشوائية و لكنها فى الحقيقة من صنع الإنسان المنحط المستحوز على مصائر الآخرين فى سباق الواقع

E os nossos poderes não foram feitos para serem fortuitos, mas para suprirem uma necessidade, um vazio que se faz sentir.
وقوانا ليست عشوائية لكن لتلبي حاجة ناقصة

Actos de caridade fortuitos, serão reconhecidos.
أفعال عشوائية طيّبة, تدفعه للأمام

Acontecimentos fortuitos a acabar num acidente horrível.
أحداث عشوائية انتهاءً بحادث اصطدام

É tudo uma questão de pura sorte e eventos fortuitos.
كل ذلك هو مجرد حظ البكم وفرصة عشوائية.

Quem quer que fosse Nathan Petrelli, ele agora já não existe... São apenas pensamentos fortuitos na cabeça de um assassino em série.
أيا يكن من كان (ناثان بيترللي) ، فقد مات الآن مجرد أفكار عشوائية في أفكار قاتل مجنون