"fortune" - Translation from Portuguese to Arabic

• فورتشن
• ثروة
• فورشن
• الثروة
• فورتشون
• الأغنى

Por isso encarregaram o botânico Robert Fortune de roubar o chá à China numa operação secreta.
لذلك كلفت عالم النبات روبرت فورتشن بسرقة الشاي من الصين في عملية سرية.

Uma vez, vi um escritório assim na Fortune, no dentista.
لقد رأيت مكتبا كهذا في مجلة فورتشن عند طبيب الاسنان

Ron Henkoff da revista Fortune ligou ao Dr. Miller e o Miller confirmou a carta.
رون هينكوف من فورتشن اتصل مع د. ميللر وأكد د . ميللر الرسالة

Shimomura continua a ser consultor da Fortune 500 e do Governo.
السيد شيمومورا أكمل عمله بــ ثروة خمسمائة حاسوب والوكالات الحكومية

Cavalheiros, esta instituição já formou... inúmeros 500 mais importantes da "Fortune",
يا سادة، هذه المؤسسة تخرج ثروة إحصاء 500 سي. إي.

É a primeira afro-americana diretora executiva de uma empresa Fortune 500 — da Xerox.
هي أول أنثى أمريكية أفريقية تعمل بصفتها مديرة تنفيذية لشركة مدرجة في فورشن 500، تابعة لزيروكس.

Mais uma para a ""Soldier of Fortune""!
- "صورة آخرى "لجنود الثروة ! - جنود الثروة !

Ron Henkoff da revista Fortune verificou a carta com o Dr. Miller.
رون هينكوف من مجلة فورتشن وقد قام بالتحقق من الرسالة مع د.

Bom, porque é que o Ron Henkoff, da revista Fortune a pôs na capa?
ولماذا يقوم رون هينكوف من مجلة فورتشن بوضعها على غلاف العدد؟

Agora ela anda por aí a assassinar membros da lista dos 500 mais ricos da revista Fortune.
والان هي هناك محاولة اغتيال أعضاء الميثاق من فورتشن 500

Sabes, depois de Fortune City, ficaram todos felizes por teres sobrevivido.
أتعلم, بعد فورتشن سيتي الجميع كانوا سعداء بأني نجوت

A minha primeira app foi uma "vidente" sem igual, chamada de Earth Fortune, que mostrava a Terra de diferentes cores, dependendo da sua sorte.
التطبيق الأول الذي قمت بتصميمه كان عبارة عن عراف فريد من نوعه، ويدعى إيرث فورتشن والذي يُظهر ألوان مختلفة للأرض معتمداً على حظ الشخص في الحياة

Trabalhei nas empresas listadas pelo Fortune 500, Aconselhei mais de 200 diretores executivos, cultivei mais formação de liderança do que possam imaginar.
لقد عملت في الشركات المدرجة على قائمة مجلة فورتشن لأفضل 500 شركة، ونصحت ما يزيد عن 200 مدير عام، وقمت بصقل العديد من خطوط القيادة، أكثر مما تتصورون.

Mas ele é igual a quase todos os que constam da Fortune 500.
و لكن لا يوجد فرق أن تنال ثروة من خمسمئة

Alguns deles até tem empregos confortáveis em uma das 500 companhias listadas na Fortune.
البعض منهم يحصل على الوظائف السهله في ثروة 500 شركة

Como entrar na lista do Fortune 500 das empresas mais moralistas?
كيف لنا أن نجني ثروة أفضل 500 شركة أخلاقيا؟

Não só me roubaram a Medalha Fields, como me colocaram na capa da revista Fortune com estes subalternos, estes estudantes de banalidades.
اذن هم لم يكتفوا بسرقتى ولكنهم الآن يضعوننى على غلاف مجلة فورشن مع أولئك الكتاب المأجورين التافهين

Tu voltaste a aparecer na capa da Fortune.
أنظر أنك على غلاف مجلة فورشن مرة أخرى

Ou Marietta Fortune.
أو ماريتا فورشن

"Alto nível de responsabilidade numa empresa da Fortune 500
" مطلوب مستوى عالي من المسؤولية، في شركة " فورتشون 500"

Bem, estas assinaturas cerebrais mais ricas podem ser o porquê de os recrutadores das empresas Fortune 500, ao avaliar candidatos, pensarem que os candidatos eram mais inteligentes quando ouviam as suas vozes, em comparação com ler as suas apresentações num texto, por exemplo ou num e-mail ou carta.
الآن، هذه العلامات الأغنى في الدماغ ربما السبب في أن الموظفين في قائمة أغنى 500 شركة الذين قيموا المرشحين إعتقدوا أن المرشحين أكثر ذكاءً عندما سمعو أصواتهم مقارنة بهم عند قراءة نصوصهم ، على سبيل المثال، أو عن طريق الإيميل أو الرسائل