"fosse mais difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان أصعب

Talvez o dispositivo de emissão do campo fosse mais difícil de encontrar do que ela pensava.
لعلّ إيجاد مصدر الحقل كان أصعب مما ظنّت.

Queria que fosse mais difícil.
. تمنيت بأنه كان أصعب