"fosse real" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان حقيقياً

O Ward falou como se fosse real, como se já tivesse acontecido.
وورد تحدث عن ذلك كأنه كان حقيقياً كأنه قد حدث بالفعل!

Talvez fosse real das outras vezes e não soubesses.
ربّما كان حقيقياً في السابق و لكنكِ لم تكوني تُدركين

À medida que passavam os anos ela desejava que fosse real.
مع مرور السنوات تمنت لو كان حقيقياً

Não pensei que ele fosse real.
لم أظن أنه كان حقيقياً.