"fosse uma criança" - Translation from Portuguese to Arabic

• كأنني طفلة
• كطفله

Ele trata-me como se eu fosse uma criança.
إنه يعاملنني كأنني طفلة أو شيء كهذا مثل صغار الطيور, نعم.

Ela trata-me como se eu fosse uma criança.
هي تعاملني كأنني طفلة

Kyle me trata como se eu fosse uma criança.
كايل يعاملني كأنني طفلة صغيرة

O que me deste, como se eu fosse uma criança.
هذا ماجعلتني امر فيه كطفله

Não fales comigo como se eu fosse uma criança!
لا تتحدث إليَّ و كأنني طفلة!

Como te atreves a falar por cima de mim, como se fosse uma criança?
كيف تجرؤ... على أن تقاطعني كأنني طفلة!