"fosse uma feiticeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت ساحرة

Se fosse uma feiticeira, porque haveria de fazer isto, porque se haveria de ajoelhar num chão frio de pedra, manhã após manhã, quando podia fazer isto acontecer apenas com um estalar de dedos?
إن كانت ساحرة , لماذا ستفعل هذا لماذا ستسجد على أرضية الجحارة الباردة صباحاً , بعد صباح

Eu podia apaixonar-me por ela, se fosse uma feiticeira.
كنت لأقع في غرامها، كما تعرف، إذا كانت ساحرة.