"fosses homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت رجلا

Se fosses homem, desafiava-te para um duelo de pistolas de madrugada.
لو كنت رجلا وانا اتحداكم بالمسدسات عند الفجر

Se fosses homem, tinhas-lhe dito para ir bugiar.
لو كنت رجلا بصحيح, كنت ستقول لها انو "تشوفلها بسة".